本周金句:
记述戴德生生前最后穿越-霍华德.泰勒夫人
时间:2022-03-16 来源/编辑:吴戈 浏览次数:3800  【返回首页


来自F. 霍华德.泰勒夫人的一封信

记述戴德生生前最后穿越大西洋、美国、太平洋经日本回到中国前

1905年4月15日东京

亲爱的在家里的朋友们

  太阳正在美丽的长崎港上空落下,自从我们从利物浦出发后已经有两个月了,是我们到达上海之前的最后一个停留地点。在美国号的甲板上。船长告诉我们,有六艘大型的船漂浮着,我坐在亲爱的父亲(哈德逊·泰勒先生)旁边,享受着我们周围所有的可爱。

   他坐在一张长椅子上看书,他刚放下书,和我丈夫在阳光下散步,在那里,数百名日本人,女人和男人,都在为每个舱装载一千吨的煤。

甲板上只留下我们全家,因为大多数人都已经上岸了。我们今天早上就去了,在繁忙的街道上,父亲和我们爬上了大约150级台阶,来到了山坡上的一座豪华的神庙,

在我们下面,透过冷杉的黑色树枝和美丽的樱桃树,坐落着一座座巨大的灰色屋顶,在花园和绿叶中,从四面八方穿过陡峭的山坡,一直延伸到海湾的蓝色水域。

现在,当我看着那座小山,看着我们所站着的地方时,看着亲爱的父亲在甲板上走着,好像他整天都在休息似的,我意识到我们是多么值得感谢。

今天早上,他真的很高兴地爬上了那些台阶,他毫不费力地走了一个多小时,今天下午并没有疲惫不堪,而是显得神清气爽。

自从我们离开伦敦以来,这是一个多么大的变化啊!我们一直意识到耶和华对我们的眷顾,增强着我们的力量,繁荣我们的旅程,迎接亲爱的父亲的祈祷,当我们登陆中国时,我们想要将这几句充满爱的感谢,感谢记住我们飘洋过海。希望赶快回到那些记得我们的人身边。

当我们2月份离开伦敦时,泰勒先生在患了支气管炎之后,还远远不够强壮,出发似乎是一个严重的危险。但没有什么能挡得住他。他清楚地告诉我们,他宁愿死在路上,也不愿放弃再次回到中国的希望。

这次横渡大西洋的航行对他很有好处。在费城休息的十天是为穿越美国的长途铁路旅行做了充分的准备。

我们走了南线,几天后就把寒冷的冬天抛在了身后,发现自己在旧金山了,几乎想知道我们是怎么这么容易到达那里的。

我们似乎只经历了所有艰难的地方。加州东部的洪水使得许多地方铁路都无法通行。

火车到处都被“堵塞”了。在这艘轮船上上船的旅客根本无法通过,并且不得不在线路上的不同地方迟到。

我们乘坐的那列火车,实际上是唯一一个从南方到达旧金山好几天的人;而下一列在船启航前行驶的火车,带来了我们的行李!只有一次事故困扰了我们,而且可能更严重。

我们刚离开旧金山,在金门外出海,船突然颠簸了起来。泰勒先生失去了平衡,他重重地倒在了餐厅的地板上。结果是大约两周的僵硬和痛苦。

但现在,感谢上帝,他好多了,我们希望很快就能完全摆脱痛苦。我们应该感激地祈祷,因为这个秋天不会留下任何永久的弱点。

在美国逗留期间,我们很高兴地出席了位于费城-德尔费城的新传教会所的开幕式。在日耳曼敦的家。弗罗斯特和他的家人刚刚搬家。

房子宽敞而迷人,漂亮地坐落在高处和开阔的地面上。这是一个半独立的建筑,在学院巷,靠近韦恩大道的电车站和佩纳大道。R.R.(切尔滕大道)站,从费城市中心的Y.M.C.A.和其他基督教工作者只有20分钟的火车路程。

这是一个宝贵的财产和完美的条件,能够以非常有利的条件获得它不是一件小事,而且到目前为止已经付了钱,只剩下少量的租金了。

但比这份对工作的好礼物更好的是,加强了美国的教会分部,在费城理事会中增加了三个最能干的成员:牧师。

查尔斯·埃尔德曼,日耳曼敦第一长老会的牧师,也是埃尔德曼博士的儿子,他是美国使团的第一批朋友之一,至今仍是其理事会成员;弗雷德里克·w·法尔博士,是费城理事会部长和牧师。D.M.斯特恩斯先生,改革后的圣公会的成员,他是日耳曼敦一名圣经老师和外国传教团的朋友。包括埃尔德曼博士、R.A.托里博士、霍华德·凯利博士和H. C. 科尔曼先生,它的第一批成员,费城理事会现在有七个人,与奥巴马先生合作。

五个星期前,我们和这些亲爱的朋友们道别,在深深的冬雪中离开了费城。我们发现新奥尔良春天,加利福尼亚已经充满了水果和鲜花了。

檀香山几乎是热带的阳光,沐浴在夏天的海面上。而现在的日本,正是樱花盛开的期间,是难以形容的美丽而迷人。

美妙的小国家!人们永远无法从它平静和愉快的角度来想象正在发生的一切。

在任何地方都没有任何兴奋或骚动。然而,在许多中心的大型军事医院里,可以看到关于战争的可怜的消息。

大阪有8000人,东京有10000人,其他地方以此类推。满载新兵的火车仍然日夜不停地驶到前线,在这场巨大的斗争中,人们热情地支持他们敬爱的统治者。

这场战争虽然可怕,但似乎展现了民族性格中最好的东西。这是对基督教会的多么大的挑战啊!这似乎是日本传福音的大好机会。现在,前所未有地表明,人民的心是敞开的。

每个设施都是由政府提供的,在这场巨大的斗争中,人民热情地支持他们心爱的统治者。

每一个设施都是由政府给予的,Y.M.C.A.和其他在基督教工作的士兵。欢迎传教士去会见正在撤回的部队,在沿线的停靠点与军队的士兵会见。

他们可以把他们的小风琴带到火车站,随意地举行礼拜,向人们唱赞美诗,传播圣经和小册子。所有的地方都同样热情地敞开着。

亲爱的朋友们,请在你们的祈祷中找到一个位置,因为这成千上万受伤的人突然被安置在我们触手可及的地方。传教士们除了做其他工作外,还做了很多事情;但想想我们还能做多少呢!

人们对获得福音传单和圣经的渴望是最感人的。他们挤在传道者周围,请求要书。他们乞求更频繁的采访。“来跟我们谈谈吧;我们已经厌倦了无事可做了”“一定要再给我一本书!这篇文章我已经读了很多次了,我想了解更多。”

这确实是一个无与伦比的机会:一个向日本传扬福音的好机会,他们高举上帝的旗帜荣耀世人,人民乐于尊敬他们。让我们在主面前不断地祷告,如果有读过这些诗句的人希望帮助“购买圣经和小册子来满足我们的需求”,我们将很高兴在上海收到礼物,无论是大还是小,然后把它们传给我们最近几天在大阪和东京认识的工人。后天,我们希望能到达上海。

泰勒先生能待多久,能到内陆走多远,还不确定。有一天,他在祈祷中简单地说:“我的体力不是以前那样了;但你却给了我更多的恩典。或者期待你的孩子们这样做。

基于这种信心,我们将继续前进。除了主,我们什么也做不了。但当我们一天天地寻求主和他的力量时,他就会祝福我们,恢复我们自己的灵魂,给我们祝福。也许这也是我们的经历。亲爱的朋友们,哈德逊·泰勒先生和我丈夫杰拉尔丁·泰勒先生非常诚挚地问候你。

 

Permanent Address : China Inland Mission, Shanghai.

常驻地址:中国内地代表团,上海

相关阅读
戴德生的生平
2011/2/13  (查看6164次)
传承百年使命 建设和谐教堂
2010/5/17  (查看3901次)
珍贵文史4-李恩光弟兄的回忆
2010/8/28  (查看5348次)
城南堂是一个蒙福的教会-姚增谊
2009/8/28  (查看4254次)
在城南堂百年庆典上的讲话-姚仁智
2009/8/28  (查看4314次)
百年庆典贺词
2009/8/28  (查看9660次)
城南堂2010年事工回顾--徐勇斌
2011/1/17  (查看4249次)
组织机构图
2009/4/11  (查看4067次)
长沙市城南堂召开第二十五次堂会扩大
2016/8/27  (查看2897次)
跟帖区: [ 本评论只代表网友个人观点,不代表本站观点,如侵犯了您的权利请联系我们 ] 请对您发表的言论负责,谢谢合作。本站部份文章收集自网络,如有侵权,请告之管理员[Email:csnt1907@qq.com]以便及时处理。
验证码:
看不清
用户名:

(还可输入 200 个字符)

还没有评论,沙发等你来抢!

图片新闻
城南堂祷告组在前行—彭冬霞
     城南堂《汁满叶青》项目圆满结束
中年团契举行迎新年感恩崇拜
湘潭市岳塘教会诗班来我堂交流-李根茂
广东协和神学院教牧班来访
果实丰满 汁浆常青-李丹、由佳
城南堂“建造”见证分享会后心得收获-李薇
神的眼目正看顾这地方-彭冬霞
长沙市城南堂举行“建造见证分享会”-刘云
长沙市城南堂新老同工分享交流团契活动记实-由佳
置顶文章
推荐文章
访问排行top10