本周金句:
生命结束的重要时刻- H.G.班博士
时间:2022-03-16 来源/编辑:吴戈 浏览次数:3650  【返回首页

CHINA'S  MILLIONS 1905p98-99

 

摘自泰勒夫人的一封私人信件 H.G.班博士

Chang-sha, Hu-nan.湖南长沙.

dds.jpg

1905年6月3日,晚上8点半。哈德逊·泰勒先生从我们中间,走到他忠实地事奉的上帝面前,他在中国为上帝忠诚而又出色地服务了近52年。他的去世是一个快乐,快速和宁静的过程。

在他短暂的在这里(长沙)逗留期间,很多人已经见过他很多次了。他对一切事物都很感兴趣,而且总是希望他能待在其他人所在的地方。我对他对孤独的厌恶感到震惊。

他经常在那个小起居室里休息。到达长沙后,他觉得身体不适合走出教堂,去面对那里的集会。但直到今天早上,在定期祈祷结束后,虽然他身体很虚弱,但他做了特别的努力,并被人帮助下站到了讲台上。成员们看着他无力的动作,但他看上去高兴而冷静。当他进来时,他们都站了起来,向讲台走去。他说的是一个非常简单而又深刻的信息,当他沉重地靠在讲台上时,看来他的身体非常虚弱。

但有幸听到他的声音,看到他的眼神,我们被他容光焕发的面容,深深地吸引住了。

泰勒先生在下午晚些时候,在小花园中参加了一个聚会活动,他愉快地与长沙的传教士们见面。当他听到和看到福音在这个曾经强烈排外的省份的首府得到传扬时,他表达了特别多的虔诚的感激。

客人们在6点钟陆续离开了。然后我扶着泰勒先生到他的房间,和他聊了半个小时,等着准备吃完晚饭后,再去城市的北端拜访。当我们坐着说话的时候,一件非常美好的事情发生了。泰勒先生站了起来,走到房间的另一端,拿了两把扇子,递给我一个;当我抗议他没有让我帮去他拿时,他回答说“想给你买一个。”尽管他年纪大了,软弱无力,但这种体贴还是很值得欣赏的,而且非常暖心。 

 我们说的话题是把一切都向上帝的祈祷,我着重指出,在祷告的时候,我的心里经常出现小事和大事之间的区别。他的回答是,他对此事一无所知;停了一会儿,他说:“没有渺小的,也没有伟大的;只有上帝是伟大的,我们应该完全信任他。

他似乎有点担心他的儿子是否安排把行李送到船上,以免星期天出现工作混乱。鉴于这一点,行李在星期六晚上早些时候就被取走了。我离开他时,他去了他儿子的房间。

晚饭准备好后,泰勒先生希望他在自己房间里安静的吃饭,而不是像往常一样下楼。泰勒就像他的父亲一样,他也不想立即去吃饭,他帮助他上床睡觉,让他舒服地休息。几分钟后,他夫人泰勒走到房间里,把一把椅子拉到他的床边,和他聊天,哄他去吃晚饭,因为他整天还没有吃过一点东西。突然,她注意到泰勒先生的呼吸被彻底改变了。他急促地喘了一口气,接着是三、四次短暂的叹息,然后他就一动不动。几分钟后,就在夫人的面前离世了。泰勒夫人叫来了其他人,他们一起尝试着进行人工呼吸,但没有成功。他们所爱的人已经来到他的主面前了。几乎同时,他脸上的皱纹已经消失,露出了一种深深的放松和平静的表情。

两个新成立的教堂的工作者和传教士,都在当天很早的时候到达,来看望泰勒先生,这些人和其他朋友要求瞻仰遗体。当听到通三?的新员工汪先生要求去看泰勒先生的遗体,然后请求允许触摸他的手时,她很感动。

敬爱的牧师!你曾经那样挚爱过中国人,我们也挚爱过你。你已经走在了我们前面,我们也将会继续跟你走的。”这之后,家里的仆人们蹑手蹑脚地走进来,排成一列,看着他的脸,觉得他们有一种特殊的权利这样做。

计划必须尽快安排好,因为天气炎热,而且她想把遗体带到镇江,放在他的第一任妻子身边。

中国人非常渴望提供好的棺材。虽然竭力说服他们不要为泰勒博士承担这么大的负担,但他们仍然很坚定,使他们高兴的是,他们有他们自己的方式。

使他们特别的解脱和喜悦是在祈祷中。傍晚早些时候,就在两份调查资料中,开始寻找合适的棺材之后。泰勒建议我们祈祷他们能成功,因为时间已经很晚了,而且下着大雨,苦力很难找到。这也是一个非常真实的,代表失去亲人的成员接近上帝的时刻,在中国和其他地方的家庭,还有中国人。 

就像基督徒完成了他们的准备工作一样,我们外国人聚集在起居室里祈祷,特别是来访者代表各个家庭和各个驻点祈祷。然后,当我们聚集在教堂里,准备穿过潮湿的街道前往河边时,李传教代表中国人,祈祷在去轮船的路上,看顾我们不会发生意外事故。6月4日,星期日凌晨,两个小时的短暂休息并不是忙碌的一天的最佳准备,特别是在我们忙碌的几天之后。所有的人,包括仆人们,看起来都很疲惫。中国人在凯勒博士准备的,仓促举行的追悼会上,讲话都十分简短。随后还举行了洗礼仪式,并接收了八名新成员。

许多电报被立即发出了,两名传道士被派去取棺材。经过一段时间后,他们购买了一个非常理想的棺材,泰勒博士接受了它。

作为他的父亲的儿子,他非常愉快地看到,中国基督徒对父亲遗体处理的一道道程序,是一个很感人的场面。他们用熟练而慈爱的双手,在教堂里按照中国的方法(这是一种非常值得称赞的方法)洗抹了他的身体,给他穿上干净的衣服。他就在教堂里陪伴了他们几个小时。当一切完成时,已经是6月4日星期日凌晨3点半了。

小小的送葬队伍几乎立刻离开教堂,前往河边。领先的是抬着棺材的八个人;后面跟着泰勒博士的队伍,以及那些一直在提供帮助的教会成员。天一直在下雨,狭窄的街道又湿又黑,只有抬棺材的人提着纸灯笼点亮街道。

汽船停在河中,必须通过固定的一个大舢板(趸船)才能到达。人们将棺材抬了上去。

在风景如画的湘江流域。带着他们宝贵的负担,等待着黎明时分离开长沙前往汉口。

上帝已经把这艘轮船安排得很好了。它的正常出发时间是星期天早上,但在星期六,汉口轮船办公室来了电报,要求它等到星期一凌晨。这样让泰勒先生就有机会在这里度过星期天,傍晚时分,他们都可以一起上船了。

既然泰勒先生已经被上帝叫回家了。船长又收到了汉口的通知,要等到星期一开船,但他还是非常希望按照往常的时间离开。因此,有必要进行午夜的准备工作。船长非常感谢对他的赞同和他对一切尽可能提供方便的特别关心。将博士和豪瓦伊德·泰勒夫人,桑德伯格小姐和他们的朋友吉尼斯博士及遗体交给了汉口方面。在晚上的准备工作中,这些亲爱的朋友们表现出了极大的坚韧和平静。

虽然所有人都疲倦了,但一切都不一样了,因为我们都以某种仁慈的方式感到上帝特别亲近,帮助他的仆人泰勒先生是一种真正的荣幸。

许多年前,泰勒先生说,当他看到湖南开放时,他的毕生工作就会结束。这一切都安排得多么漂亮啊!他花了几个星期的时间,看了心里想到的其他地方,终于来到了湖南。

在中国的心脏地带,在会见了该省的传教士代表后,正如吉尼斯博士所说,他走了,“从中国的中心回到了上帝的心中。离开这里后,他就没有进一步的计划了除了经过多伦多和加拿大,他没有进一步的计划去瑞士。在那里他对她说,“我想看看我妻子的坟墓。”

他的工作和他的生活都在此时完成了,按照他的希望和多年的祈祷。他没有死于任何其他方式或任何其他原因,除了上帝实现了祂的仆人的愿望,“上帝带他”祂自己在一起;最后离去的场景是多么合适,上帝所喜爱的人和为上帝死去的人,为他准备好了他的牧场。一生漫长的旅程到它最后的休息地点,是在一个曾经关闭得最严密的铁门槛上。

 

                                                                               

 

 

 

 

 

 

相关阅读
长沙市城南堂召开第二十五次堂会扩大
2016/8/27  (查看2486次)
长沙市城南堂创建和谐教堂实施细则
2010/5/10  (查看4982次)
传承百年使命 建设和谐教堂
2010/5/17  (查看3445次)
珍贵文史4-李恩光弟兄的回忆
2010/8/28  (查看4790次)
城南堂是一个蒙福的教会-姚增谊
2009/8/28  (查看3804次)
在城南堂百年庆典上的讲话-姚仁智
2009/8/28  (查看3958次)
百年庆典贺词
2009/8/28  (查看8762次)
长沙市城南堂积极投入创建“教风年”活动
2013/5/11  (查看2341次)
长沙市城南堂召开第二十五次堂会扩大会
2016/8/26  (查看1693次)
跟帖区: [ 本评论只代表网友个人观点,不代表本站观点,如侵犯了您的权利请联系我们 ] 请对您发表的言论负责,谢谢合作。本站部份文章收集自网络,如有侵权,请告之管理员[Email:csnt1907@qq.com]以便及时处理。
验证码:
看不清
用户名:

(还可输入 200 个字符)

还没有评论,沙发等你来抢!

图片新闻
城南堂第五期中年新同工培训结业-邹镤瑶
长沙市城南堂纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利77周年和平祈祷崇拜活动
城南堂开展“落地生根”关爱老漂族项目
“增强环保意识,共建清洁美丽世界”
  湖南省两会“教会社会服务培训”有感-郭晓波
长沙市城南堂举行2022年中高考家庭守望祷告会-心理辅导班
气质与依恋 ,透着原生家庭的气息-江南
记长沙市城南堂忆恩诗班圣乐交流活动-李根茂
教会历史研究 任重而道远
《原生家庭 三 》听课有感-江南
置顶文章
推荐文章
访问排行top10